Prevod od "kdysi jsem byl" do Srpski

Prevodi:

nekad sam bio

Kako koristiti "kdysi jsem byl" u rečenicama:

Kdysi jsem byl zbabělec a má matka za to zaplatila.
Bio sam kukavica jednom, moja majka je platila cenu.
Kdysi jsem byl jedním z těch nešťastníků, které vidíte tam dole.
Био сам један од тих јадника које видите тамо доле.
Víš, kdysi jsem byl docela dobrej.
Znaš, bio sam prilièno koristan nekad.
Ať jednou můžem ve svém stáří říct, 'kdysi jsem byl též milován'.
Da svi u starosti ponosno kažemo "I ja sam jednom bio obožavan."
Kdysi jsem byl známý tím, jak váIím.
Bio sam poznat po tome da znam da uhvatim ritam... u moje vreme.
Kdysi jsem byl pilot, byly i doby, kdy se točily miliony, tak bych býval mohl být dobrý táta.
Bio sam pilot. Imao sam i milijune. Bio bih idealan tata.
Kdysi jsem byl agentem jako vy.
И ја сам био агент као ти некад
Kdysi jsem byl ženatej, ale už nejsem.
Bio sam oženjen, ali više nisam.
Synu, kdysi jsem byl stejný jako ty.
Sine, i ja sam se nalazio gdje si ti upravo sada.
Kdysi jsem byl muž, ale vždy když zakašlu, díky Uncle Sam, mi padají koule.
Nekad bijah ljudina, al' sad pri kašljanju, zahvaljujuæ Ujka Samu, jajca mi otpadaju.
Ale kdysi jsem byl na netu a viděl jsem, že chtějí zbořit Fort Lambert.
Onda sam jedne noæi bio budan do kasno... Pretraživao sam internet, i vidio sam da hoæe da zatvore Fort Lambert.
Vím to, kdysi jsem byl jedním z nich.
Znam to, i ja sam jednom bio jedan od nijh.
Kdysi jsem byl ztracen, ale nyní jsem nalezen.
Jednom sam bio izgubljen, ali sam se pronašao.
Kdysi jsem byl jak vy, jakož i všichni tito muži.
Nekada sam bio poput tebe, kao i svi ovi ljudi.
Kdysi jsem byl impozantní obr, vládce svého vlastního vesmíru
Некада сам био џин владар сопственог свемира
Kdysi jsem byl asistent, a když jste v té pozici, jste rozčilení a nevlídní.
I ja sam jednom bio asistent. Postaneš ogorèen i osvetoljubiv.
Kdysi jsem byl silniční manažer pro DMC
Tamo pre, sam bio putni menadžer za "Run DMC".
Kdysi jsem byl přítel tvého otce.
Tvoj otac i ja smo stari prijatelji.
Kdysi jsem byl učedníkem nejmocnější bytosti v galaxii.
Nekad sam bio uèenik najmoænijeg èovjeka u galaksiji.
Kdysi jsem byl na téhle loďi loďmistrem.
Bio sam prijatelj tvog voðe palube na ovom istom brodu.
Kdysi jsem byl jako vy, Gary.
Bio sam jednom kao vi, Geri.
Kdysi jsem byl jako ty, tak vyděšený z odmítnutí, že mi přiznání trvalo věčnost.
I ja sam jednom bio kao ti, prestravljen od odbacivanja. Trebalo mi je sto godina da priznam.
Kdysi jsem byl na tajné misi pro generála Washingtona, myslel jsem, že jde o zastavení britského spiknutí.
Bio sam jednom na tajnom zadatku za Generala Vošintona, za koji sam mislio da je zaustavljanje britanske zavere.
Věř mi, nebo ne, kdysi jsem byl dítětem.
Verovala ili ne, i ja sam nekad bio dete.
Kdysi jsem byl na letním táboře s takovou hubenou dívkou, Twilou Stansberryovou.
Bio sam u letnjem kampu sa jednom Tvajlom Stansberi.
Kdysi jsem byl svázán víc, než ty nebo kdokoliv jiný.
Ja sam nekad bio napetiji od tebe.
Kdysi jsem byl nucen bojovat s velmi nerudným opravářem ledniček.
Lièno sam se borio sa najnedruželjubivijim majstorom za frižidere.
Kdysi jsem byl na Havaji — rád dělám turistiku a surfuji a všechny tyhle podivnosti a pro svoji mámu jsem dělal koláž.
U jednom trenutku, bio sam na Havajima - volim da pešačim, surfujem i radim te čudne stvari - i pravio sam kolaž za svoju mamu.
0.67811918258667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?